herd instinct 【心理學】群居本能。
【心理學】群居本能。 “herd“ 中文翻譯： n. 牧人〔通例用作復合詞： cowherd, shep ...“instinct“ 中文翻譯： n. 1.本能，才能，直覺。 2.生性，天性，天才。 短 ...“a herd of“ 中文翻譯： 一群（牛、鹿、象等）。“herd“ 中文翻譯： n. 1.獸群，牛群，豬群。 2.〔the herd〕〔蔑稱〕群眾，民眾。 ride herd on 1. 騎在馬上放牧(畜群)。 2. 監督，管束 (ride herd on the children 管束小孩子們)。 vt. 把…趕在一塊。 vi. 成群，群集 (with together)。 n. 牧人〔通例用作復合詞： cowherd, shepherd, swineherd〕。 vt. 看管(家畜)，放牧。 “by instinct“ 中文翻譯： 出于本能; 憑(靠)本能; 憑本能“instinct“ 中文翻譯： n. 1.本能，才能，直覺。 2.生性，天性，天才。 Suckling is an instinct in mammals. 哺乳是哺乳動物的本能。 act on instinct 憑直覺行動。 by instinct 憑本能，本能地。 Birds learn to fly by instinct. 鳥兒學飛系由于本能。 have an instinct for 生來就有…的本能，有…的才能。 adj. 充滿的 (with)。 be instinct with life 充滿生氣。 “instinct for“ 中文翻譯： 有...的天分“on instinct“ 中文翻譯： 論本能“that instinct“ 中文翻譯： 這種本能“herd-to-herd transmission“ 中文翻譯： 群與群接觸感染“combative instinct fighting instinct“ 中文翻譯： 爭斗本能“sex instinct; sexual instinct“ 中文翻譯： 性本能“a herd of buffalo“ 中文翻譯： 一群野牛“a herd of buffaloes“ 中文翻譯： 一群水牛“a herd of cattle“ 中文翻譯： 一群牛“a herd of cows“ 中文翻譯： 一群母牛“a herd of deer“ 中文翻譯： 一群鹿“a herd of elephant“ 中文翻譯： 象群“a herd of elephants“ 中文翻譯： 一群大象; 一群象“accredited herd“ 中文翻譯： 基礎種禽群; 可信任畜群; 種畜繁殖群“breeding herd“ 中文翻譯： 繁殖群; 繁殖畜群; 種畜群“buck herd“ 中文翻譯： 公羊群“candidate herd“ 中文翻譯： 后備種畜群“closed herd“ 中文翻譯： 封閉式豬群“commercial herd“ 中文翻譯： 商品畜群
herder |
|
This may at times be so serious as to lead to general panic , as herd instinct , following the sometimes deliberately transparent actions of the renowned market leaders , takes hold . this then results in problems of systemic dimensions , threatening financial meltdown and serious disruptions to financial intermediation and economic activities 有些時候市場大戶故意讓其他人清楚知道他們的買賣，觸發羊群效應，市場調整幅度可能大至引起普遍恐慌，最終釀成系統性問題，金融體系可能會崩潰，金融中介活動及正常經濟運作亦會遭到嚴重影響。 |
|
But i believe we had an easier task in that we were dealing with forms of human behaviour that were largely predictable - the profit motive , greed , herd instinct - and with the rule of the market and its imperfections 我們工作上所應付的都是牽涉人的行為模式市場規范及市場的不完善。由于人的行為大多數基于圖利，有時甚至涉及貪念與羊群心態等動機，這些都是可以預計，因此相信我們的工作會較為容易。 |
|
But the behaviour of financial markets is always very difficult to predict . they have the habit of over - reacting or over - shooting , particularly when market participants are seized , sometimes blindly , by the herd instinct 然而，金融市場的變化始終很難預料，而且容易反應過度或過急，尤其市場人士抱羊群心態時更容易會盲目行事。 |
|
Morality is the herd instinct in the individual 道德是個體的群居本能。 |